一根滴管,一杯紙漿,一卷竹簾,一方桌臺……薄薄的筒子頁攤開,按照簾紋的方向鋪在竹簾上。古籍修復(fù)師廉成春低頭伏案,手里拿著一根小小的滴管,仔細(xì)把打好的紙漿填補(bǔ)在蟲蛀的孔洞上,然后蘸去暈開的水痕。
“我們就是古籍醫(yī)生,為古籍續(xù)命?!绷纱焊嬖V中工網(wǎng)記者。
每個周末,廉成春都會去北京潘家園舊貨市場逛一逛,在那里,她有一個固定的攤位。和同行討論古籍修復(fù)的方法和技巧,看看有沒有需要修復(fù)的古籍,是她堅(jiān)持了十多年的習(xí)慣。10月的最后一天,秋高氣爽,廉成春剛到攤位,一位顧客就拿著兩本邊緣已經(jīng)風(fēng)化的醫(yī)書找到她。從塑料包裝中掏出醫(yī)書,廉成春仔細(xì)查看破損情況。
“真正的修補(bǔ)工序還是蠻復(fù)雜的?!绷纱焊嬖V中工網(wǎng)記者。
先是在古籍破損的邊緣刷上一層稀薄的漿糊,再用鑷子輕輕扯下多余的宣紙,廉成春的動作迅速且富有節(jié)奏感。這是給古籍“打補(bǔ)丁”?!靶扪a(bǔ)的時候,如果紙張狀態(tài)好,就可以選擇1到2毫米的搭邊。如果紙張腐了、糟了,或者成了棉絮狀,1毫米或2毫米搭邊就不夠了。”
打補(bǔ)丁需要粘合劑。古籍修復(fù)師使用的粘合劑是自己調(diào)制的傳統(tǒng)漿糊,而不是現(xiàn)代人通用的膠水。其好處在于數(shù)百年后,別的修復(fù)師再需要對古籍進(jìn)行修復(fù)時,只要噴上水,上次粘合過的補(bǔ)丁就會自動脫落。至于漿糊的稠稀度,則需要根據(jù)書頁的薄厚度進(jìn)行調(diào)制。
除了打補(bǔ)丁,另外一種修補(bǔ)方法是紙漿修補(bǔ)法——把紙打成紙漿,用滴管滴到破損的地方進(jìn)行修補(bǔ)。這種方式大多用于蟲蛀的破損修復(fù)。
拆線、配紙、染色、修補(bǔ)、壓平、裁齊、裝幀……為使古籍“修舊如舊”,需要根據(jù)不同古籍紙張的特點(diǎn),比對紋路、顏色,尋找合適的宣紙。書頁修補(bǔ)結(jié)束以后的工序同樣重要,單單壓平就得一個月。數(shù)十道工序,每一道都馬虎不得。只有每道工序都做到極致才能保證修復(fù)后的古籍美觀工整。
從業(yè)十三年來,每當(dāng)一堆原已破損的古籍在手中起死回生,完美地拼接出來,廉成春告訴記者,她總有一種難以言喻的成就感。
枯燥、焦急、坐不住……在這個小眾且冷門的行業(yè)能夠堅(jiān)持下來的人不多。在廉成春看來,無關(guān)價(jià)格與年代,每一本古籍的修復(fù)都是為了讓它能夠繼續(xù)留存,將其承載的歷史與文化傳承下去?!皳褚皇?,終一生。古籍修復(fù)這件事,是我要做一輩子的。這不僅是一份工作,而且是一份責(zé)任?!绷纱焊嬖V中工網(wǎng)記者。
指尖劃過千年時光的烙印,與古人來一場跨越時空的對話,讓古籍“再活五百年”,這就是古籍修復(fù)師。
原標(biāo)題:古籍修復(fù)師:讓古籍“再活五百年”
來源:中工網(wǎng) 記者 楊婷堯 吳景斌 尹文卓