日本修復界學者認為紙質文獻修補用紙一般認為有三個階段:第一階段是感覺性判斷,從現(xiàn)有紙中選擇。第二階段是基于科學分析的判斷,接受特別訂制的紙。第三階段也是基于科學分析的判斷,但是更深入一步,采取的是在修復工作室內抄紙。
目前國家古籍保護中心、故宮博物院等單位雖已開展修補用紙的定制工作,但國內圖書、文博和檔案單位的技術部門大都是直接從市場上購買商品紙用來修復。古籍文獻的本體千差萬別,其造紙原料、紙張定量等與商品紙都不盡相同,這就造成兩者的相關性不強,影響修復的穩(wěn)定性。
從理論上說,當修補用紙與紙張本體材質相同或非常接近時可以達到最小排斥,所以最理想的情況是根據(jù)古籍紙張不同的特征來制作相應的紙張用于修復,也就是日本學者所說的第三階段。
近幾年來南京博物院對這方面開始了初步探索,目前該研究已經(jīng)取得了較大進展,與蘇州工藝美術學院合作在實驗室里將傳統(tǒng)的手工造紙設備改進為造型合理、操作方便的專用造紙機,實現(xiàn)了實驗室自主造紙,并已嘗試應用于古代紙質文獻的修復,相信在不久的將來能發(fā)展成熟。
根據(jù)待修復古籍紙張的特征,有針對性地實現(xiàn)實驗室造紙,并將其應用于修復中,是古籍修補用紙的一次觀念更新和方法更新,是修復工藝上的進步,也是對古代發(fā)明創(chuàng)造的科學化研究,相信待進一步發(fā)展成熟后可應用于珍貴古籍的修復中。
內容摘自:鄭冬青、張金萍、何子晨,南京博物院,《古籍修復中補紙的研究》中的“古籍修補用紙研究的探索”片段。