藏文檔案多使用藏紙記錄,而在藏文檔案修復(fù)中,將會使用相同或相似的藏紙作為修復(fù)材料。在藏文檔案修復(fù)前,往往需要先了解藏紙的造紙工藝,下面引用中國人民大學(xué)信息資源管理學(xué)院的蔡夢玲、張美芳在《藏文檔案修復(fù)常用藏紙的性能研究》一文中的片段作此簡介:
自公元7世紀中葉,文成公主入藏給西藏引入了內(nèi)地傳統(tǒng)的造紙術(shù)后。澆紙法的造紙工藝一直延續(xù)至今。但由于地理位置和自然環(huán)境等因素的限制,藏民難以獲取內(nèi)地造紙常用的造紙原料,如竹子、稻草等,于是,他們就地取材,以當?shù)厥a(chǎn)的植物為原料進行造紙,生產(chǎn)出了獨具地域特色的藏紙。藏紙的原料除了瑞香科的狼毒草以外,還有瑞香科的瑞香屬和結(jié)香屬植物。藏紙中最著名的當屬金東藏紙和尼木藏紙,前者由瑞香科瑞香屬灌木的韌皮制成,后者則為瑞香狼毒的根皮所制。藏紙以經(jīng)久耐用而久負盛名,尤其是以瑞香狼毒為原料的藏紙。由于瑞香狼毒具有一定的毒性,能夠保證生產(chǎn)出來的紙“具有蟲不蛀、鼠不咬,不腐爛、不變色、不易撕破、疊后不留折痕、久藏不壞、質(zhì)地堅韌等特點”。過去,這兩種藏紙主要用于制作經(jīng)書卷冊、政府文札、檔案卷宗或用于日常書寫。用藏紙印制的經(jīng)典、檔案,可以保存千年仍完好無損。
國內(nèi)有關(guān)藏紙的研究大多集中于對某種藏紙造紙工藝的討論,少數(shù)學(xué)者從文化角度對藏紙的生產(chǎn)工藝進行了解讀。從已有的研究中可發(fā)現(xiàn),雖然藏紙具有韌性極強、可以存放千年而完好的特點幾乎已經(jīng)成為共識,但是鮮有研究通過試驗給以證明。另外,雖然傳統(tǒng)上的藏紙多以瑞香科的瑞香屬、結(jié)香屬或狼毒屬的狼毒草為原料,但是圍繞現(xiàn)代生產(chǎn)的藏紙展開的研究十分稀少。西藏地區(qū)所擁有的古代佛教經(jīng)典和歷史檔案數(shù)量龐大,其中的紙質(zhì)經(jīng)文和檔案多由傳統(tǒng)藏紙制成,以瑞香狼毒草或瑞香屬、結(jié)香屬植物為原料。根據(jù)“最小干預(yù)”的修復(fù)原則,對這些檔案、典籍進行補洞或托裱時應(yīng)選用與原件相同的紙張。